《고양이 춤(Cat Waltz)》是
MCND于2021年8月31日发行的第三张迷你专辑《
THE EARTH : SECRET MISSION Chapter.1》中收录的一首歌曲。
歌曲歌词
作词 : 정윤, Castle J, BIC, WIN
作曲 : MoonKim, 정윤, plan8
One step Two step
一步 两步
사뿐사뿐 발걸음을 옮겨
迈着轻盈的脚步
터벅터벅 운동장 달리듯
踢踏踢踏 似是在运动场奔跑
내 얼굴 달아올라 점점
我的脸颊 越发滚烫起来
이건 Like voice fishing
这就好比“语音钓鱼”
널 낚아서 내 옆에 위치
将你钓起后 我会把你
시키고 소유할래 만약
放置在我身旁 为我所有 万一
뺏으려 든다면 할퀴어 휙휙 (야옹)
有谁想夺取的话 我肯定会使劲抓挠他(喵喵)
때론 궁금해
我时而好奇不已
정말로 참고 참으면 닿을까
倘若我真的一再按捺强忍住的话 能够触碰到吗
기다린 꿈에
在那我等待已久的梦中
아니 답답해
不 令人郁闷不已
내일은 오늘보다 더 나을까
明天会比今天更好吗
뭐든 상관없어 우리를 따라오면 돼
无论什么都已无所谓 只要跟随我们来就好
잠깐 멈춰 좀 쉬어갈까
要暂停下 稍作休息吗
잠시 우리 걱정은 좀 잊어볼까
我们就暂且将忧虑遗忘掉吧
지금 함께하는 시간이 짧잖아
此刻 你我相伴的时光 太过短暂了不是吗
꼭 만나 근데 급하게 가느라
我们定会相见的 可却还是令我步履匆匆
고양이 세수야 이해해 줘 (아잇)
我也只是做做样子 请理解下我吧(哎呀)
이 순간 Free
这瞬间 我感受到自由
더 크게 볼륨을 올려볼까 Yeah
要试着将音量升得更高些吗 Yeah
La La La yeah
Oh set me free
건반은 기분을 따라 달려
琴键也随着这氛围飞奔起来
이 느낌 그대로
顺着这份感受
고양이 춤을 춰 Oh
跳一支猫咪之舞吧 Oh
사뿐히 딛어 봐 자 춤을 춰
轻轻踏着舞步 来吧 舞动起来吧
고양이 춤을 춰 Oh
跳一支猫咪之舞吧 Oh
즐기는 거야
尽情享受吧
Dancing in the street
在街上恣意起舞
뭘 망설여 지금 너
现在你还在犹豫什么呢
정답은 없어
根本不存在什么正确答案
두 손이 엉켜
就连这场双手纠缠交织
엉망인 듯한 이 연주도
混乱不堪的演奏
즐겁잖아
也能乐在其中不是吗
사뿐한 이 리듬에
在这轻松地节奏你
Step을 One two three
一步 两步 三步
고양이처럼
就像一只猫咪一般
올라온 느낌이야 Cat tower
这不断上升的感受 Cat tower
심장에 불이 나 뜨거워
在心脏上点火 熊熊燃烧
오늘만큼은 Birth day yeah
就像今天这样 犹如一场生日庆典 yeah
소리쳐 하늘을 향해 Yeah yeah yeah
向着天空放声呐喊吧 Yeah yeah yeah
실수해도 돼
就算出错又如何
Like this baby wooo
별일 아냐
都没什么特别的
잠깐 멈춰 좀 쉬어갈까
要暂停下 稍作休息吗
잠시 우리 걱정은 좀 잊어볼까
我们就暂且将忧虑遗忘掉吧
지금 함께하는 시간이 짧잖아
此刻 你我相伴的时光 太过短暂了不是吗
꼭 만나 근데 급하게 가느라
我们定会相见的 可却还是令我步履匆匆
고양이 세수야 이해해 줘 (아잇)
我也只是做做样子 请理解下我吧(哎呀)
이 순간 Free
这瞬间 我感受到自由
더 크게 볼륨을 올려볼까 Yeah
要试着将音量升得更高些吗 Yeah
La La La yeah
Oh set me free
건반은 기분을 따라 달려
琴键也随着这氛围飞奔起来
이 느낌 그대로
顺着这份感受
고양이 춤을 춰 Oh
跳一支猫咪之舞吧 Oh
사뿐히 딛어 봐 자 춤을 춰
轻轻踏着舞步 来吧 舞动起来吧
고양이 춤을 춰 Oh
跳一支猫咪之舞吧 Oh
즐기는 거야
尽情享受吧
Dancing in the street
在街上恣意起舞
이 순간을 위해서 달려온 우리
为了这瞬间飞奔起来的我们
눈앞에 펼쳐진 커다란 꿈이
眼前铺张开来那宏大的梦想
안아주듯이 웃어줬고
好似拥我入怀般 向我展露笑容
덕분에 정말 무거웠던 걸음이
真的幸得如此 我那曾恐惧不已的脚步
이젠 사뿐히 밟아 내 발
现在 我的脚步轻盈地踩在地上
고양이 같은 내 스텝 봐
看看我这犹如猫咪般的风格吧
하늘 높이 몇 미터 벽이든 휙
无论是高耸入云好几米的巨墙 也都统统推倒
만나러 갈게 내 보석 거기 있지?
我会去见你 我的宝石 是在这儿吗?
어떤 방향이던 우린 닿을 거야
曾在某个方向的你我 定会触碰到
엉키고 부딪쳐봐 Oh wa wa wa
错综复杂 就试着撞击开吧 Oh wa wa wa
아무 일 아닌 듯이
就像无事发生那般
즐기자 We're young & Free
一起享受吧 我们自由无畏
빨라지는 리듬에 맡겨
就交给这愈发急促的节奏
이 순간 Free
这瞬间 我感受到自由
더 크게 볼륨을 올려볼까 Yeah
要试着将音量升得更高些吗 Yeah
La La La yeah
Oh set me free
건반은 기분을 따라 달려
琴键也随着这氛围飞奔起来
이 느낌 그대로
顺着这份感受
고양이 춤을 춰 Oh
跳一支猫咪之舞吧 Oh
사뿐히 딛어 봐 자 춤을 춰
轻轻踏着舞步 来吧 舞动起来吧
고양이 춤을 춰 Oh
跳一支猫咪之舞吧 Oh
즐기는 거야
尽情享受吧
Dancing in the street
在街上恣意起舞